Tuangkan Isi Hatimu Saat Ini

Comments

• arif_jogja

  April 2015

  river -> ribaa
  
  riba -> haram
  
  @yuzz
• arif_jogja

  April 2015

  river -> ribaa
  
  riba -> haram
  
  @yuzz
• ponyo

  April 2015

  Zayn's new look. BOXXXSY. 8->
  
• iuss

  April 2015

  Bulu matany kayak si itu..
• senjahari

  April 2015

  Datang ka sakola pang isukna, terus sare nepika jam 7.. #kenanganSMA
• senjahari

  April 2015 edited April 2015

  Scoopy :v
• rezamoko

  April 2015

  stomp the yard
• greensun2

  April 2015

  Andriii wrote: »

  arif_jogja wrote: »

  greensun2 wrote: »

  ga ngerti sama orang jepang pembuat anime..ngapain ngasih nama tokohnya yg susah2 tapi mereka sendiri ga bisa nyebutnya..
  
  kayak di anime Sunday without God, nama Alis dibaca Aris. Volrath dibaca volrasu, Mageta dibaca Mangeta.

  
  pemberian nama itu kan ada maksudnya kak.
  kalau soal pelafalan, itu karena kebasa aksara jepang.
  huruf mati hanya ada "n", tidak ada "la/li/lu/le/lo", adanya "ra/ri/ru/re/ro", dsb.
  
  jadi pelafalan kata/nama asing/non-japan-ish ya menyesuaikan lidah (bagi yg tak terbiasa melafalkan kata/nama asing).
  
  misalnya "star". tidak ada "s", maka diganti "su". lalu "r" mati juga tak ada, diganti "a" panjang. jadinya "sutaa".
  yg penting bagi mereka itu sudah terdengar menyerupai pelafalan aslinya.

  
  andri dibaca andori
  bener nggak? )

  
  jangan2 NARUTO nama aslinya NARTO tapi karena ga bisa diucapin jadinya Naruto..
• arif_jogja

  April 2015

  greensun2 wrote: »

  Andriii wrote: »

  arif_jogja wrote: »

  greensun2 wrote: »

  ga ngerti sama orang jepang pembuat anime..ngapain ngasih nama tokohnya yg susah2 tapi mereka sendiri ga bisa nyebutnya..
  
  kayak di anime Sunday without God, nama Alis dibaca Aris. Volrath dibaca volrasu, Mageta dibaca Mangeta.

  
  pemberian nama itu kan ada maksudnya kak.
  kalau soal pelafalan, itu karena kebasa aksara jepang.
  huruf mati hanya ada "n", tidak ada "la/li/lu/le/lo", adanya "ra/ri/ru/re/ro", dsb.
  
  jadi pelafalan kata/nama asing/non-japan-ish ya menyesuaikan lidah (bagi yg tak terbiasa melafalkan kata/nama asing).
  
  misalnya "star". tidak ada "s", maka diganti "su". lalu "r" mati juga tak ada, diganti "a" panjang. jadinya "sutaa".
  yg penting bagi mereka itu sudah terdengar menyerupai pelafalan aslinya.

  
  andri dibaca andori
  bener nggak? )

  
  jangan2 NARUTO nama aslinya NARTO tapi karena ga bisa diucapin jadinya Naruto..

  
  baru tahu?
• arif_jogja

  April 2015

  greensun2 wrote: »

  Andriii wrote: »

  arif_jogja wrote: »

  greensun2 wrote: »

  ga ngerti sama orang jepang pembuat anime..ngapain ngasih nama tokohnya yg susah2 tapi mereka sendiri ga bisa nyebutnya..
  
  kayak di anime Sunday without God, nama Alis dibaca Aris. Volrath dibaca volrasu, Mageta dibaca Mangeta.

  
  pemberian nama itu kan ada maksudnya kak.
  kalau soal pelafalan, itu karena kebasa aksara jepang.
  huruf mati hanya ada "n", tidak ada "la/li/lu/le/lo", adanya "ra/ri/ru/re/ro", dsb.
  
  jadi pelafalan kata/nama asing/non-japan-ish ya menyesuaikan lidah (bagi yg tak terbiasa melafalkan kata/nama asing).
  
  misalnya "star". tidak ada "s", maka diganti "su". lalu "r" mati juga tak ada, diganti "a" panjang. jadinya "sutaa".
  yg penting bagi mereka itu sudah terdengar menyerupai pelafalan aslinya.

  
  andri dibaca andori
  bener nggak? )

  
  jangan2 NARUTO nama aslinya NARTO tapi karena ga bisa diucapin jadinya Naruto..

  
  baru tahu?
• greensun2

  April 2015

  seriusan?
• reitnaws_89

  April 2015

  @julsky dalam waktu dekat ini kamu ga bisa toh krn mau ujian dan persiapan masuk kuliah, liburan semester satu juga krg memungkinkan karena waktu liburnya pendek, jadi ya bisa dibilang libur semester genap aja pas musim kemarau disana...how?
• sunentaa

  April 2015

  greensun2 wrote: »

  ga ngerti sama orang jepang pembuat anime..ngapain ngasih nama tokohnya yg susah2 tapi mereka sendiri ga bisa nyebutnya..
  
  kayak di anime Sunday without God, nama Alis dibaca Aris. Volrath dibaca volrasu, Mageta dibaca Mangeta.

  
  nama-nama itu disesuaikan dengan ejaan Inggris. sama halnya dengan Thailand. dan di Jepang nggak ada konsonan mati selain huruf N. dan di Jepang nggak ada huruf L
• arif_jogja

  April 2015

  @greensun2
  
  naruto shippuden -> narto syaifuddin
  
  http://www.playtoko.com/hub/beberapa-kesamaan-anime-naruto-dengan-indonesia.4951/
  
  http://sigitseo.blogspot.in/2014/06/persamaan-cerita-naruto-dengan-indonesia.html?m=1
  
  http://cyberaffan.blogspot.in/2013/05/anime-naruto-berasal-dari-indonesia.html?m=1
• arif_jogja

  April 2015

  @greensun2
  
  naruto shippuden -> narto syaifuddin
  
  http://www.playtoko.com/hub/beberapa-kesamaan-anime-naruto-dengan-indonesia.4951/
  
  http://sigitseo.blogspot.in/2014/06/persamaan-cerita-naruto-dengan-indonesia.html?m=1
  
  http://cyberaffan.blogspot.in/2013/05/anime-naruto-berasal-dari-indonesia.html?m=1