BoyzForum! BoyzForum! - forum gay Indonesia www.boyzforum.com

Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Sign In Register

Quick Links

Categories

Selamat datang di situs Boyzforum yang diarsipkan oleh Queer Indonesia Archive. Forum untuk komunitas gay Indonesia yang populer ini didirikan pada tahun 2003, dan ditutup pada tanggal 15 Desember 2020.

Forum ini diabadikan untuk kepentingan sejarah. Tidak akan ada konten baru di forum ini. Silakan menikmati forum ini sebagai potongan dari sejarah queer Indonesia.

Tuangkan Isi Hatimu Saat Ini [NEW]

1…37533754375637583759…6432

Comments

  • LittlePigeonLittlePigeon
    mungkin kalo diajarin di umum takutnya otaknya gabakal nyampe

    wekekekkek
  • rezamokorezamoko
    jordanjordiandi wrote: »
    translator bahasa isyarat yang biasa di TVRI itu susah kenya :/

    Pake standar BISINDO. Gampang kok. Dan menarik mempelajarinya. Gua pernah soalnya. Bisa kode kodean
  • exel_badboyexel_badboy
    "Gini ya ta, salah satu diantara kita pasti lebih punya hati atau punya otak. Tapi kayaknya kamu ngga punya dua-duanya deh."

    #SavageRangga
  • sunentaasunentaa
    rezamoko wrote: »
    jordanjordiandi wrote: »
    translator bahasa isyarat yang biasa di TVRI itu susah kenya :/

    Pake standar BISINDO. Gampang kok. Dan menarik mempelajarinya. Gua pernah soalnya. Bisa kode kodean

    susah praktek lapangannya maksudku. karena, kan, gerakan tangan serta tangkapan mata, kan, nggak secepet suara. apa iya yang mereka sampaikan itu persis dengan yang diucapin sama penyiarnya?
    ini bukan aku ngeremehin, loh, ya.
  • DmitryDeathrageDmitryDeathrage
    arif_jogja wrote: »
    kenapa natal tidak pakai kalender liturgi juga kak?

    Pake kalender Liturgi juga kok kak, setelah minggu advent keempat. Cuma, ketika konsili apalah itu disepakati aja kalau jatuhnya 25 Desember. Tapi kalau berdasarkan kalender liturgi, jatuhnya setelah minggu advent keempat... CMIIW
  • justnewbiejustnewbie
    Gue yakin pernah baca sesuatu tentang penetapan 25 desember jadi hari natal dan akulturasi budaya Mesir/roma di suatu Novel..
  • rezamokorezamoko
    Kalo udah terbiasa ya pasti lancar. Yg mereka sampaikan mungkin ga sama persis, tapi memiliki kesamaan makna/maksud. Dan ga setiap kata harus diikutin. Makanya pembaca berita di TVRI harus menyesuaikan ritme bacanya dengan pemberi isyaratnya. Karena pemberi isyaratnya bacanya pake gerakan bibir bukan baca teks.

    Dari trainer yg ajarin dulu bilangnya gitu.

    2014 gua undang temen temen disabilitas untuk ikuan jadi peserta conference, dan mereka bawa trainer sendiri. Menyenangkan banget saat mengetahui bahwa ga ada "jarak" dari apa yg disampaikan oleh pembicara kepada peserta semuanya. Dan pas after event interview, mereka ternyata paham dengan isinya. Berarti intepreternya, memberikan informasi yang sesuai dengan yg disajikan.

    @jordanjordiandi
  • inibudiinibudi
    CKARrin.jpg
    Kiri: Indonesia
    Tengah: Jepang
    Kanan: US


    Tuh @Hiruma
    US yang paling mahal katanya sih.
    Kalau ga salah yg Jepang 80ribuan.
    US 10 dollar, tp di Kinokuniya dijual 170ribu.
    Lebih mahal soalnya ukurannya lebih gede dari versi jepang.
  • DmitryDeathrageDmitryDeathrage
    jordanjordiandi wrote: »
    rezamoko wrote: »
    jordanjordiandi wrote: »
    translator bahasa isyarat yang biasa di TVRI itu susah kenya :/

    Pake standar BISINDO. Gampang kok. Dan menarik mempelajarinya. Gua pernah soalnya. Bisa kode kodean

    susah praktek lapangannya maksudku. karena, kan, gerakan tangan serta tangkapan mata, kan, nggak secepet suara. apa iya yang mereka sampaikan itu persis dengan yang diucapin sama penyiarnya?
    ini bukan aku ngeremehin, loh, ya.

    Sekolah saya pernah ngundang Bisindo buat ngelatih anak2 bahasa isyarat kak. Jadi, kalo gak salah inget, ada gerakan yang standar, ada gerakan yang berterima umum tergantung wilayah.
  • sunentaasunentaa
    rezamoko wrote: »
    Kalo udah terbiasa ya pasti lancar. Yg mereka sampaikan mungkin ga sama persis, tapi memiliki kesamaan makna/maksud. Dan ga setiap kata harus diikutin. Makanya pembaca berita di TVRI harus menyesuaikan ritme bacanya dengan pemberi isyaratnya. Karena pemberi isyaratnya bacanya pake gerakan bibir bukan baca teks.

    Dari trainer yg ajarin dulu bilangnya gitu.

    2014 gua undang temen temen disabilitas untuk ikuan jadi peserta conference, dan mereka bawa trainer sendiri. Menyenangkan banget saat mengetahui bahwa ga ada "jarak" dari apa yg disampaikan oleh pembicara kepada peserta semuanya. Dan pas after event interview, mereka ternyata paham dengan isinya. Berarti intepreternya, memberikan informasi yang sesuai dengan yg disajikan.

    @jordanjordiandi

    nah ini. berarti emang mereka selalu di satu lokasi? ato terpisah? ato terpisah tapi sudah disosialisasi?
    gerak bibir, ya? aku kira translatornya itu bukan tunarungu
  • rezamokorezamoko
    Kalo merka di satu area, gua ga tau. Tapi kalo berinya live, mereka berarti memiliki hal yang sama (baca dari telepromter).

    Ada juga translator yg disabilitas, ada juga yang engga. Kebetulan trainer yg ajarin gua waktu itu dia disabilitas.

    Anyway, untuk perihatian aja mari menghindari kata "tuna" karena temen temen disabilitas merasa makna dari katanya sudah tidak relevan untuk saat ini. @jordanjordiandi

    Kalo pake BISINDO, itu yang jadi standar di indonesia. Kan US punya standar sendiri, Europe juga punya standar sendiri. Tapi so far ga jauh jauh amat bedanya. Karena bahasanya sifatnya univesal. @DmitryDeathrage
  • sunentaasunentaa
    apa bedanya tuna yang aku tuliskan dengan disabilitas yang kau tuliskan? hayoo...
  • rezamokorezamoko
    Kan diatas sudah ditulis, "maknanya sudah tidak relevan".
  • levicorpuslevicorpus
    rezamoko wrote: »
    Kalo merka di satu area, gua ga tau. Tapi kalo berinya live, mereka berarti memiliki hal yang sama (baca dari telepromter).

    Ada juga translator yg disabilitas, ada juga yang engga. Kebetulan trainer yg ajarin gua waktu itu dia disabilitas.

    Anyway, untuk perihatian aja mari menghindari kata "tuna" karena temen temen disabilitas merasa makna dari katanya sudah tidak relevan untuk saat ini. @jordanjordiandi

    Kalo pake BISINDO, itu yang jadi standar di indonesia. Kan US punya standar sendiri, Europe juga punya standar sendiri. Tapi so far ga jauh jauh amat bedanya. Karena bahasanya sifatnya univesal. @DmitryDeathrage

    Jadi lebih etis pake disabilitas atau difabel?
  • sunentaasunentaa
    padahal tuna sama disabili itu artinya sama, loh. kecuali kalo difabili yang merupakan gabungan dari different abilitu
Sign In or Register to comment.